Вечер со Руми: Промоција на последниот книжевен превод на Драги Михајловски

„Големата црвена книга“ со поезија на Руми, еден од најголемите персиски поети, во превод на Драги Михајловски ќе биде промовирана вечерва во 19.19 часот во Културно-информативниот центар во Скопје. Книгата е во издание на ТРИ. Модераторка на настанот е авторката Виолета Танчева-Златева, а за изданието и за преводната работа на Драги Михајловски ќе зборуваат авторките и преведувачки Ана Пејчинова и Ирена Јурчева.

Поезијата на еден од најголемите персиски поети, Џелаледин Мевљана Руми, е мелем за срцето на безброј читатели низ вековите, а од пред некое време можеме да ја читаме и на македонски јазик.

– Стиховите на Руми, кои претставуваат непроценливо светско наследство, добиваат дополнителна убавина кога се препеани од големиот мајстор на зборот, проф. Драги Михајловски. Тоа е воедно и последниот превод и препев на кој тој работеше. Надминувајќи ги материјалните граници на постоењето, поезијата на Руми ги обликува емоциите во мозаик во кој е претставено целокупното човеково искуство – велат организаторите.

Сподели